TOGETHER:                  The AICEME Newsletter

 

Association of International Churches In Europe and the Middle East

 

Fall 2001

From Our New President

 Dear Friends,

My kids just went back to school (!!), people are returning from summer holiday, and we're greeting new folks in worship each week. This is a wonderful time of year when great changes are taking place.  Personally, I
thrive with the changes, and find the constant motion in our congregations to be exciting challenges.  As Dave Petrescue in Cairo says, "The best and worst things about international congregations are the same: people move."

That change and movement are evident in our association also, as we welcome new colleagues.  Soon you who are members will be receiving a letter asking you to welcome new congregations.  All of the changes in our congregations and our association give us new opportunities for expressing our ministry as we reach out in encouragement and care.  Change can be very good.

I'm going through some wonderful changes in my personal life as well.  Some of you noticed me glowing when we were together in Stockholm.  It wasn't only because I was finally seeing the sun again!  I met Clyde Ham at a professional conference.  It was a conference Greg Anderson in Surrey recommended to me - Greg now wants some credit for this relationship!   Clyde and I knew from the start that we were a gift to each other.  He's a United Methodist pastor (an ecumenical marriage!) in Wisconsin. My kids think he's terrific, and we all   enjoy  being   together.    He  and  I  will  be married on October 26 in the States, then I'll return to Berlin while he remains in Wisconsin until we move back to the States in the coming year.  The where and the when of the move are unknown - we're both trusting the Spirit to bring us to the right place - and we know we'll be there together.  This relationship is a wonderful change in my life, and I appreciate the rejoicing you have already done with me over the ways God has been at work to bring healing and joy.

This year is sure to bring other changes as well.  We are privileged to be serving in dynamic congregations with an incredible diversity of needs.  Only God knows what's in store for us.  We can only be sure that it will involve changes of some kind, whether it's changes in staff (Paris) or changes in worship space (Copenhagen) or changes in pastors (London, Warsaw and others).  A few years ago Stephen Larson introduced us to a song with the chorus: God is in the other place, God is in another's face, in the faith we travel by, God is in the other place.  The American Church in Berlin now knows that song as we celebrate the movement in our lives as an institution as well as individuals.

As this year progresses, may we all know God's presence in the changes and challenges that come our way.  If you can't tell already, I find a lot of support in the relationships we share in this association. We are a God-given gift to each other.  May you also find that same encouragement in the relationships we share as we work together for God's kingdom in this part of the world.

                           Peace,  

                           Janice Kibler, Berlin

Farewell from Carol Simpson

What a joy and a blessing it has been to serve as Associate Pastor of The American Church in Paris for the past three years.  I confess that when God opened a window last Fall for me to explore a position back in NY, I really didn't even want to peek through.  It is exciting to worship in a church which is always full to capacity (we've just added a second service!), where some 75 or more children come crowding to the front for Children's Time, where refugees and corporate executives rub shoulders, and where the many hues of God's family are all present in the pew.

This is an exciting time at The American Church in Paris: we have just added to our staff a  Minister for Youth and Young Adults; our new strategic plan calls for broadening the range of services which we can offer to refugees; there is a discernable thirst for spiritual growth which we are attempting to satisfy through small groups, retreats, and expanded worship opportunities.  It is difficult to choose to leave all that behind.

But I have seen God’s hand written in this new call.  At almost the same time that my father-in-law was diagnosed with Alzheimer's disease (and now in July pancreatic cancer as well!), a friend and former mentor inquired about my willingness to consider a position back in New York.  While my heart screamed "no," my spirit recognized that this might be the opportunity we would need to bring us closer to family.  When it became obvious that I was the unanimous choice of their search committee, I could no longer deny that God was leading us to a new partnership.

While this is in some ways a return to my roots, to the very town in which I was born, twenty minutes from where Mike and I grew up, and only twenty minutes from where my father currently lives, it is also true that part of me will remain firmly rooted here.  I have lived a total of nearly 8 years in France. God has led us back often, and I am confident that we will return again.

I am grateful for AICEME, for the collegial support offered by our conferences, for the shared ideals and values, and for the opportunity to serve in this unique setting.

May God be with each of you and bless you in your ministries.

Carol Simpson

P.S.  If you are in the New York area, I'll be pastor at First Baptist Church, 456 North Street, White Plains, NY 10605 (phone (914) 949- 5207).  I  would love to see you.

Introducing the New Interim Director of Network for International Congregations – Scott Campbell

(On July 1, 2001 Scott Campbell was appointed as the successor to Art Bauer and as interim director of the Network for International Congregations. Scott has served two terms in Europe, first as Associate Pastor in Paris from 1977-80 and later as the pastor in Brussels from 1989 to 1996.)

Dear Friends,

What a wonderful memory jog it was to receive Noel's invitation to write a note for "Together."  I was reminded of my own efforts as editor of one of the forerunners of "Together" when I was serving in Paris nearly 25 years ago.  That newsletter bore the cumbersome title "News By, About and For."  "Together" seems a bit more manageable and to the point somehow.  Then I remembered that my wife, Lin, edited "Together" for a couple of years in the early 90's while we were in Brussels. 

All of this is to say that as I begin my stint as the interim director of the Network for International Congregations (formerly known as the Office for International Congregations and Christians Abroad), I feel a special connectedness with the churches in Europe and the Middle East and with those who minister to and through them.  The experiences which you are creating each day  will help to shape the rest of your life.  International ministry is transforming ministry, changing forever all who have the privilege of its challenges and blessings.

As you may have read elsewhere, the office I have been asked to fill is in transition.  Due to a reorganization of Church World Service, we can no longer be affiliated with that body.  I believe very strongly in the kind of ministry Art Bauer has represented to international churches for the last 13 years and I want to do whatever I can to see that it continues.  It looks right now as if we will be trying to carry on this work as an independent ecumenical agency.  For the time being it will operate through the local church that I now serve in Cambridge, Massachusetts and I will fill this interim post on a part-time basis.  Many possibilities exist for the future of this work and I sincerely covet your prayers and suggestions as we make our way forward.

I do hope to be able to be with you for the AICEME conference in the Spring and eagerly look forward to renewing old friendships, building new relationships and learning as much as I can about your ministries.  I speak from personal experience when I say that the strongest part of my predecessor's ministry was his deep caring for the people who serve these churches.  That is a part of the tradition I long to emulate.

Grace and Peace, Scott Campbell

 Addresses to Note:

 Scott Campbell
Interim Director
Network for International Congregations
1555 Massachusetts Avenue
Cambridge, MA 02138
Tel.  (617) 354-0837
Email: 100344.630@compuserve.com

Art Bauer  arthurdanita@cs.com

Mark and Carrie Tedder
Worshiplanet
P.O. Box 26558
Colorado Springs, CO 80936-6558
Tel. (719) 268-1082
e-mail: markcarrietedder@aol.com
Web Address: www.worshiplanet.com  

International Churches and the Future of Ministry

Robert Hunt, Vienna

Before becoming pastor of the English Speaking United Methodist Church in Vienna, I was for 15 years a missionary and lecturer in Southeast Asia. It wasn't uncommon to hear the ministry of international churches mentioned with something of a sneer in missionary circles. The word "chaplaincy" was tossed out as a catchall description, and it wasn't intended as a compliment. It only shows that we missionaries were often ignorant of both the importance of chaplaincies to Christian mission, and the missionary nature of most international congregations.

In Southeast Asia chaplains of the British East India Company and the Dutch East India Company were the first, and often only missionaries. While these companies dis-couraged conventional mission societies from entering their territory in the 17th and 18th centuries, chaplains had the freedom to move beyond their tiny European congregations and make contact with indigenous people. Chaplains were the first translators of scripture, creators of indigenous language evangelistic tracts and worship materials, and usually founders of the first indigenous congregations. The formal description of their ministry was no limitation, provided they had a vision for using a "chaplaincy" to do new and creative things in ministry. Moreover, it was the reports of these chaplains, and their encouragement, which often led to the first "real" missionaries being sent to foreign lands.

In the same way, the "American", "Swedish", "Finnish", and other churches built to serve expatriates in major cities around the world in the 19th and early 20th century quickly found that with visionary leadership, their name was no limit to the creativity of their ministry. War and its aftermath gave them the opportunity to minister to refugees and offer pastoral care to victims of violence. As their original constituents married indigenous men or women they became involved in cross cultural ministry and pastoral care. And as English became an international language, and Christians from outside the West became more involved in international trade and diplomacy, many became truly "International." They pioneered cross-cultural and ecumenical styles of worship and organization. They become, in a sense, missionaries to the emerging pluralist context that is only now beginning to manifest itself outside the old international centers and national capitals.

Mission to a Pluralist Culture

This missionary dimension, crossing into an emerging culture rather than one that is ethnically or linguistically distinct, is to me the greatest challenge of ministry in international churches. It requires that, like the first chaplains, we examine our context and shape our ministry to the possibilities that it holds. It also gives us the opportunity to encourage those who have not yet seen this emerging culture to recognize it, and to become open themselves to it.

The emerging pluralist culture in Vienna is one characterized by: 1) a socially diverse international community ranging from diplomats to business people to refugees, 2) an ethnically diverse community with English speaking persons from virtually every nation and continent, 3) a religiously diverse community in which persons of every religious background work together and socialize together, and 4) an indigenous population which is largely antagonistic or indifferent toward "national" forms of Christianity.

Ministering in this cultural setting makes the wedding of practical ministry and pastoral care the norm rather than the exception. The peculiar needs of persons who are culturally displaced remain a central pastoral issue. At the same time the presence of refugees and illegal immigrants gives pastoral care a distinctive political and economic dimension. Helping persons find employment, housing, and their way through the byzantine Austrian bureaucracy is matched by a public concern for changing the oppressive legal and cultural framework in which they find themselves. The pastoral care for victims of racism, and the political struggle against it, are equally necessary.

“We encourage [members] to become missionaries to the emerging pluralist context.”

Where the problem of accommodating different Christian traditions remains central to the life of the church, the emerging pluralist culture also demands that we consider the place of persons of other faiths in our congregational life. Muslims, Buddhists, and Hindus who are in search of fellowship with persons from their home countries regularly visit our worship in Vienna. Memorial services and weddings frequently draw persons from two or different faiths. Sometimes the appropriate pastoral approach to these persons is evangelistic. More often it requires that we help persons of different faiths understand and appreciate one another, and beginning with worship learn to join in a common praise of God. Practical questions such as whether and how to perform inter-religious marriages, who should receive Holy Communion, and how to make preaching and worship comprehensible to people of other faiths demand that we let the experience of emerging churches in the non-Christian world teach us. It also forces us to be pioneers in implementing those lessons in a European context.

Finally the reality of a de-Christianized Europe, with the ubiquitous presence of national churches, demands an evangelistic enterprise of unique sensitivity. Simply re-presenting the gospel to baptized persons who had 10 years of religious instruction in school and rigorous catechism classes is largely futile. And despite the rather extravagant claims of some mission groups, this is proving to be a failure. If it worked the national churches would be overflowing. Regardless of the particular evangelistic vocation of the church or pastor, international congregations will have members who out of personal love and concern for their neighbors want them to have a living relationship with Jesus Christ. In Vienna we try to model open forms of worship and democratic leadership that offer a Christian alternative to the liturgical conservatism and deadening clericalism of the national churches.  We have also found that the cultural transition that is made when Austrians worship in English dispels many of the negative feelings about Christianity associated with their early experiences of the church. The use of a different language invites them into a new way of seeing an old faith. This is not a model of evangelism to suit everyone, but it is one which international churches are uniquely equipped to pursue.

These responses, and others, to the emerging pluralist context can make our ministry both missionary and unique. I don't think we should keep it to ourselves. After all, Christians everywhere seem to be moving in the direction we have already gone. Like those first chaplains we need to send reports "home" that alert churches to the challenges ahead. This can happen in part when those of us in international pastorates make an intentional effort to keep in touch with our colleagues, whether local or in our home countries.

More important to us in Vienna is that every member and constituent of the church be drawn actively into the ministry of the church.  We know that half or more will remain with us for only two or three years.  We try to make sure that in this time they learn first hand what it means to worship in new ways with leaders from many cultures. We give them the opportunity to teach Sunday school classes with children of different ethnic groups who speak different languages. We draw them into fellowship with people of very different social and cultural backgrounds. This is our ministry to them, and to the broader church. We encourage them to become missionaries to the emerging pluralist context for a time; in the hope that wherever they go, they will draw other congregations and ministries into that same mission.

AICEME 2001 Youth Gathering

“The Fourth Watch of the Night”

What?  A four-day retreat for high school students from Europe and the Middle East. This long weekend of fun, activities, food, and friends will feature Rick Mumford, the area director of Young Life in Paris, as well as awesome musical talent. Exciting people, exciting conversations and an exciting city will make for a great weekend together!

When?  November 15-18 (Thursday - Sunday)

Where?  Zurich, Switzerland

Why?  It‘s a wonderful way to meet other youth from international churches, get to know the youth from your own church better, and to grow in your Christian faith.

How to register?  Contact the host church to register or to ask any questions:  admin@ipc-zurich.org

Cost?  U.S. $120 or 132 Euro

Important!  Registrations are due by October 15. Space is limited, so get your registration sheet in today!!  

 

Where will the youth retreat be in 2002? 

 Would your congregation be willing to open its doors to the young people from our international churches? 

 Contact Janice Kibler (Berlin) or Luke Powery (Zurich) for more information about hosting this event. 

 The youth thank you!!!

     An Encounter In Beit Jala

 Susan and Michael Thomas, Jerusalem

 

The sign by the gate of the Lutheran Church of the  Reformation in Beit Jala, West Bank, yesterday afternoon, August 28, was badly damaged. “Abraham’s House” it said in German.  The sign pointed the way to an unfinished guesthouse begun two years ago by this Palestinian Lutheran congregation.  It was to be a site for encounter among “the children of Abraham”—Jew, Christian, and Muslim—from this land and abroad.

The long nose of the Israeli tank parked at the entrance to the church had no doubt shattered the sign, as it had helped to shatter the dream it announced.

After hours of effort for our church delegation to be allowed into this closed, curfewed portion of Beit Jala, we stood together in the courtyard of the church premises.  We were Jews, Christians, and Muslims who were indeed “having an encounter.”  But the Jews standing with us were Israeli peace activists; the Muslims were local press and half of the children from the congregation’s orphanage; and the Christians were the other half of the boys and the staff from the boarding home along with the Lutheran Bishop Munib Younan, the pastor of Reformation church, Jadallah Shehada, international clergy including ourselves, Gustaf Ödquist from the Church of Sweden and Propst Karl-Heinz Ronecker of the EKD (Germany), the Lutheran World Federation Jerusalem representative Craig Kippels and his wife Lois, and Alain Epp Weaver, the country director of the Mennonite Central Committee.

 The encounter that we were having was with Israeli Jewish soldiers who had entered the church compound in the early hours of the morning as part of the action of the Israeli military occupation of Palestinian-controlled Beit Jala.  They had taken position in “Abraham’s House” and were using it as a site for their sharpshooters, since it overlooks the village center.  It may even have been from here, from the building that Pastor Shehada had planned for increasing interfaith understanding in this land, that Israeli sharpshooters earlier that morning shot a wounded a Palestinian when he tried to come near the church.  

We peered through the decorative openings in  the locked metal doors and, in the dark unfinished interior, could occasionally see soldiers ascending and descending the stairs. “What are you doing in there?  You should not be here!  This is a church!  Come out!  Go home!” several of us called to them.  Unlike other occasions where we have indeed been able to engage soldiers in conversation, these were not talking.

 The reason they were not talking was that they weren’t there.

 We knew they weren’t there because we’d been told they weren’t there. Bishop Munib Younan, who had been involved since the early morning in conversations with church staff trapped inside and was leading our efforts, had been assured by Israel’s military commander for the Bethlehem District that there were no soldiers on the church premises.   “If you see soldiers there,” the IDF commander had offered helpfully, “please let us know.”

 Bishop Younan let him know.  He also suggested that if the IDF commander really didn’t know his soldiers were there, then it would be wise to keep better tabs on them.  And he insisted that the soldiers must leave the church premises immediately.  Then the bishop gathered us to sing a hymn (“How Great Thou Art”) in Arabic and English, to pray, and to receive a blessing.

 Sometimes the symbolic irony in this land and this situation is not the least bit subtle.  It can turn us into cynics or humorists of the absurd, at least on the days it doesn’t break our hearts.  But yesterday—despite the irony and fear contained in it—was a day of inspiration and hope.  The Lutheran Church worldwide brought pressure on Israel via diplomatic channels; the diplomatic corps here and abroad who were told of this takeover of a church moved into action; and the U.S. State Department officially called for Israel to pull its occupying troops out of Beit Jala, mentioning it was particularly concerned about the Lutheran orphanage there. By 8:30 p.m. yesterday evening, the soldiers had left the church premises.  It was a small victory in a larger arena of defeats.

 Churches have historically served as sanctuaries.  The fifty boys who have come to the boarding section of the Lutheran Church of the Reformation in Beit Jala are orphans or from broken homes.  They have already sought sanctuary once from their difficult lives.  Now they found that sanctuary invaded.  We took two of them, who had some family in Jerusalem, back with us, but the rest remained on the premises with the orphanage staff.  The question was understandably raised, “Why don’t you get the boys out of there?”

 The answer is simple but it may not be so easy to understand:  It is not the children who must leave.  This is their home, the only home they really have.  They have every right to stay.  Rather, it is the occupying force which must leave.  This was the principle which was important to uphold yesterday regarding who should stay and who should leave.  The children should stay.  The soldiers must leave.

 It is also the principle that is important to uphold regarding the town of Beit Jala itself which is now under Israeli military occupation and, for that matter, regarding all of the occupied territories of the West Bank and Gaza. 

 The longer we are here and the more we observe, the more convinced we become that only when the illegal Israeli occupation ends will there even be hope for safe and secure places for all.  Only then can respected sanctuaries for children and adults alike be maintained on both sides.

 Until then, the sanctuaries in this land are really more like moments in time than they are places.  For even the seemingly safe places, such as Reformation Lutheran Church, can be invaded and transformed into battlegrounds.  Yesterday we were privileged, in the company of Bishop Younan and some of Abraham’s children, to enter one of those momentary sanctuaries and find a blessing.


 Save the Dates 

2002 AICEME Annual Meeting and

Clergy/Spouse Conference

Antalya, Turkey

April 8-14, 2002

 Hosted by Jim and Renata Bultema,

International Church of Antalya

 

Note from the Editor


Thank you to everyone who contributed to this issue of Together.  In honor of the youth retreat this fall, the next issue will be devoted to our congregations’ experiences in ministering with youth in an international setting.  I am sure there is much we can learn from one another about this challenge.  Would you be willing to share your story with us?   

If you are willing to write an article for Together, please contact me at calhoun@ktv.ru.  Could you share a

            *book review

            *humorous story

            *sermon

            *bit of free advice?

 You can help me to spread the news about our congregations if you include me in your church’s newsletter mailing list.  I would be happy to receive your newsletter by email or by post at:

 Noel Calhoun/Lomonosovsky pr. 38, kv. 59117330 /Moscow/Russia 

Together                                          Fall 2001

 Together is a quarterly publication of the Association of International Churches in Europe and the Middle East.

 2001-2002 AICEME Executive Committee

 President:             Janice Kibler, Berlin

 Vice President:  Robert Hunt, Vienna

 Sec/Treasurer:      Marian Gaultney, London

 Together Editor: Noel Calhoun, Moscow